I don't have any ideas, but I am having the exact same problem.
I had a server running maybe 5 months ago. Was going to get things going again. I figured since it had been so long I deleted my server files and re-downloaded from scratch. Everything in your post is exactly what I'm seeing as well.